top of page
Leo C
Apr 4, 20233 min read

「讀」家專題【英文Comprehension: 香港英國大不同？】


撰寫日期：2023年4月4日


不論你是否打算參加英國私立學校或者grammar School的入學考試，Comprehension都是非常重要的一環。


首先，如果你打算參加入學考試，Creative writing通常在私立學校入學考試比較普遍，Verbal reasoning 則不是每一間學校都會考，但有一點是可以肯定的，就是不論你考哪一間學校的入學考試，Comprehension都是必考的。


其次，就算你不是打算參加入學考試，就算在一般學校的評估和測驗，英文的Comprehension都是最常用來評估學生英文水平的辦法和工具，就算你平時學校沒有什麼考試和測驗，你最終到了GCSE/ IGCSE還是要考Comprehension。


因此，在英國讀書Comprehension是非常重要。


英國學校的Comprehension有什麼特色？


在英國，英文理解是英語課程的一個重要組成部分。孩子們被教授如何理解各種文本，包括小說，非小說，詩歌和媒體文本。他們學習分析和解釋信息，得出結論和推論。


英國學校還非常強調批判性思維技能的發展，這對有效理解至關重要。而這一點就是我認為和我之前在香港讀書學習Comprehension的關鍵性分別之一。


英國學校的英文Comprehension之所以比香港學校更具挑戰性，有幾個原因。我會稱之為〝更深、更廣、更長〞。


首先，英國使用的文本通常比香港更複雜和具有挑戰性。而且問題的要求不單止是要你從文章中拿取資訊，而是要你分析作者背後的意思甚至是作者的語氣。當然我以前在香港學習英文的時候也會遇到這種問題和題型，但你看過英國的Comprehension之後你就會知道他們起碼會高一個Level，簡單來說是〝更深〞。


其次，英國學校通常使用更廣泛的文本，包括來自不同時期和文化的文本，需要更深入地理解上下文和使用的語言。簡單來說是〝更廣〞。


第三，我以前在香港學英文做Comprehension的時候，絕大部份的練習都是選擇題或者填充題，但在英國的Comprehension很多時候真的要你寫出一段答案。有很多學生都是寫得不足夠，或者寫不中point。簡單來說是〝更長〞。


那麼香港學校的Comprehension？


在香港，最大的分別來自於是以英語作為第二語言教授。


課程更側重於語法和詞彙，而不是理解能力。當然有一些學校以英文作為第一語言教授的話會好一點。


雖然最近十多年香港學校開始轉向教授理解技能，但要趕上英國還有很長的路要走。香港學校使用的課文通常比英國使用的課文更簡單易懂。


總而言之，英國學校Comprehension與香港學校Comprehension不同且更難。雖然練習書可能會有幫助，但它們不足以讓您的孩子為應對英國課程的挑戰做好準備。我們的英國課程可以為您的孩子提供他們所需的個人關注和指導，以培養他們的理解能力並在英語方面取得優異成績。不是每一位孩子都需要，但孩子有需要的話我們的課程都能夠幫助到。


想了解更多關於我們的Comprehension課程，請到我們的網站 http://www.leoedu.co.uk。


*****************************************************************************************

【家長五星推薦: 一站式英國升學服務為你接通英國！】


LEO EDUCATION 英國教育中心

  • 總部創立於倫敦服務超過2,500個家庭

  • 擁有真正100%英國專業教育團隊，超過80%的老師榮獲牛津劍橋大學碩士學位

  • BBSN和BSA的官方認證留學服務機構，提供一站式英國升學服務

  • 服務覆蓋全英所有學校，有別於其他顧問只限有合作關係的學校

  • 倫敦辦事處的團隊前往學校親自協助跟進學生申請

  • 每份申請由Leo sir 和英國學術總監 Matthew 監督

  • 入學成功率100%，當中75%學生更獲英國Top 80頂尖學府取錄

香港海外分部地址：灣仔軒尼斯道333號 (會展站步行10分鐘)

立即預約Leo Sir在香港作諮詢，詳談英國學校申請和英國教育規劃！馬上報名啦！

WhatsApp預約: 07458 306275




bottom of page